在路上——一个外交官的海外散记

异国慢慢寥寂夜长夜造就了作者的几十篇文字，拙朴清新，诚意十足。

在这里，你可以知晓

遥远的中非国度——赤道几内亚，

可以一窥南美国家的民主选举，

揣摩南美移民的核心价值观。

静静体会细腻笔触下流淌的细致温情

留给自己和读者的一笔财富

与中国建立外交关系的国家目前有一百六十多个，因此，派出的外交官很多。但是像蔡劲松这样非职业性的、爱写、勤于写作，又有能力写作且热衷于摄影的外交官有多少？我们不得而知。依我这个藏书爱好者诸多年对书店不间断的关注和对订书单的阅检发现，真的不是很多。

所以，当劲松把他的文稿和图片打包用电子邮箱传给我并告诉我准备出书的时候，我几乎惊呆了：嗬，这么多！文字纯字数超过三十万，还有不少精选的图片，这该是一本厚厚的大书啊。

从1996年至今，这位普通的外交官先后在阿根廷、委内瑞拉、赤道几内亚等国家工作了近十年，这些文字和图片，是他工作、学习和生活的真实记录；是他时间的利用，情感的宣泄；也是交给读者的一部叫人耳目一新的上乘之作。

劲松带给我们一个新鲜的世界。当今世界，媒体五色杂陈，缤纷琳琅，网络、电视、报刊、广播，由点到面到三维，依然有它明显的不足之处，比如让你只知其一不知其二，让你只知其表不知其里，让你只见树木不见森林……劲松的作品弥补了这些，他大都用叙述手法娓娓道来，告诉你他走过的几个真实的国家。

当年，我们高喊解放全人类的时候，我们的印象中世界上还有三分之二的人民在受苦受难，比如小学课本中《美国的两个路易斯》，讲述的是一条资本家养的狗如何享受荣华富贵，而一个贫民窟里的百姓怎样过着乞丐般的生活。至于非洲、拉丁美洲，就更加贫穷无比了。改革开放以后，呼啦啦门窗洞开，才发现我们的宣传过于偏颇，于是开始崇洋，走向另一个极端。现在看来，那时候的宣传也并非完全虚假，如今的赤道几内亚“吃饭靠大树，穿衣一块布，发展靠援助，说话不算数。这里除了蚊虫疾病，什么都缺；除了命贱，什么都贵”。这是劲松亲身经历的。

国人印象中的中国驻外大使馆人员怎么说也应该是上等人的生活，吃的也是上等人的大餐，其实不然。中国的普通百姓是全世界吃得最好的，劲松他们在赤道几内亚却连国内的普通百姓都不如，常常还要为稻粱谋。

劲松带给我们的东西很多，他不仅告诉一个你所不知道的赤道几内亚，描绘了赤道几内亚外国人众生相，还给常驻赤道几内亚的各国外交官画了素描像，记

外交官文前-目录.indd 3 2011-6-19 14:36:53

录了在委内瑞拉与莫斯雷纳尔一家交往的故事，还描绘了他所耳闻目睹的委内瑞拉军人，走进了委内瑞拉的朗姆酒世家。高速公路惊魂令人难忘，乘机旅行有惊无险。至于风土人情、生活状况、物价食品、个人喜好，在劲松笔下更是信手拈来。

劲松书中内容丰富，就不一一举例了。本书还有一个难能可贵的优点就是把每件事说深说透。随便跟着劲松走进委内瑞拉的朗姆酒世家，你会发现，这篇近八千字的文章，内容很丰厚。历史现状、来龙去脉自不必说，庄园里的老火车站，老式做派的上流家庭，弗梅尔大方又抠门的性格，他们之间的交往，都叫你感慨颇深。本书中的二十九篇文章，除了《在赤道几内亚开车》、《斗蚊记》等文章稍短外，很多都在万字左右。文中设有小标题，每个小标题都像餐桌上的一道菜，整篇文章仿佛一顿大餐，让你细嚼慢咽，有滋有味，身临其境，回味无穷。

文如其人。劲松是个率性的人，喜欢邓丽君，喜欢收藏“徕卡”相机，喜欢交朋友，也非常有韧劲……为了在赤几当好“编外武官”，“只要无工作安排，我都会自觉出操训练。耐力练习，跑步五千米；力量练习，一小时内，分组完成三百五十个俯卧撑加二百五十个仰卧起坐。平时，耐力和力量训练隔日交替进行；周末，两项合并一起强化训练。每次训练，必穿全套迷彩服。”没人约束他，没人要求他，自导自演、自找苦吃、自得其乐、乐此不疲，在自己的兴趣和爱好以及认准的事儿中怡然自得。

这样自律的人，读书写作也很自律。和劲松交谈中，得知他在赤道几内亚这几年从不参加打扑克、打麻将之类的娱乐活动，似乎驳了好多同事的面子，甚至驳得有些不近人情。岂不知他在利用在他看来不可多得的宝贵时间读书写作。当然，劲松低调做人也低调做事，从不提前张扬。可能有同事蹊跷劲松业余时间怎么把自己关的这么紧，一定是个喜欢关门睡大觉的懒虫。看看这本书就知道了，这样的大部头，没有自律精神和相当精力及写作水平是拿不下来的。

劲松文章叙述的手法占比重很大。这种叙述，见山是山，见水是水，朴素自然，没有斧削刀割之匠气，以一种日常主义，平民口气，具有亲和力的，带有感恩精神的个性表达，将新鲜性与通俗性融为一体，自成一格，达到了一种很清很纯的高尚境界，也不乏精彩之处。这大概与他率真叫真的性格和做过两年新华社国际部编辑有关。相信这些宝贵记录是留给自己和读者的一笔财富。

劲松嘱我写序，再三推脱不得，我想，他应走走时尚，请个名人，可他坚持。也好，文稿我就先睹为快了。其实给劲松这本书写序，无非是配一把很好开启的钥匙，再搭一条不起多大作用的缆绳，因为劲松有书在此，读者自然心领神会。

目 录
留给自己和读者的一笔财富
第一章 南美轶事 1
寂静的山谷 / 2
我所知道的查韦斯总统 / 18
我所耳闻目睹的委内瑞拉军人 / 34
与莫斯雷纳尔先生一家交往的故事 / 47
走进委内瑞拉的朗姆酒世家 / 62
高速公路惊魂 / 71
走近阿根廷足球 / 80
乘机旅行轶事 / 91
第二章 赤道几内亚百态 103
你所不知道的赤道几内亚 / 104
斗蚊记 / 114
吃在赤道几内亚 / 118
“编外武官” / 128
赤道几内亚“网”事 / 137
斗智斗勇提取“国货” / 143
中国人在赤道几内亚（一）：援外医疗队 / 151
中国人在赤道几内亚（二）：“王秘”的故事 / 166
赤道几内亚外国人众生相 / 174
赤道几内亚各国外交官素描像 / 186
外交官文前-目录.indd 5 2011-6-19 14:36:53
在赤道几内亚开车 / 194
脆弱的翅膀 / 197
第三章 余烬犹温 208
徕卡情缘 / 209
徕卡“忘年交” / 230
读书感悟 / 238
我心飞翔 / 242
有关塞迪略的奥运记忆 / 252
纽约表哥 / 262
旧京轶事 / 272
酒中情 / 285
怀恋邓丽君 / 288
后记 292

1. 用英语介绍中国高频100话题 [创想外语 编著]
2. 用英语介绍中国经典小故事 [青闰　编译]
3. 中国—东盟竞技体育文化共同体研究 [郑花 著]
4. 用英语介绍中国（四六级版） [李小丽　燕董娇　编著]
5. 用英语介绍中国（第二版） [青闰　杨六兰　编译]
6. 用英语讲中国热词（微课版） [白阳明　编著]
7. 中国通信工业协会教育专委会2023年会议论文集 [中国通信工业协会教育专委会]
8. 用英语介绍中国：经典诵读 [青闰　编译]
9. 劳动争议处理实务 [主编 王秀卿 罗静]
10. 武术基础教程 [主编 李代勇 谢志民]
11. 用英语介绍中国古今科技 [李庆庆　范传刚　谢紫薇　张惠渝]
12. 农村新型社区移民的社会适应性问题研究 [董洪清 蔡昌艳 马衍阳 徐学英]
13. 用英语介绍中国美食文化 [孙成统　刘景琳　尉策　李楠楠　]
14. 用英语介绍中国名人 [吴丽　杨洪利　单慧　侯环环　编]
15. 中国通信工业协会教育分会2022年会议论文集 [主编 中国通信工业协会教育分会]
16. 用英语介绍中国：故事篇（彩图版） [21世纪报社　编著]
17. 用英语介绍中国：文化篇（彩图版） [21世纪报社　编著]
18. 中华水文化（慕课版）（第二版） [毕雪燕 杨华轲 罗玲谊 等编著]
19. 中国古代文学 [主编 李 莉 黄志基 骆宇颖]
20. 中国古代文学作品选 [主编 李莉 黄志基 骆宇颖]
21. 用英语介绍中国传统文化 [赵云利　刘景琳　王　云　赵秋嘉]
22. 用英语介绍中国地理人文 [赵云利　管晓霞　李庆庆　范丽萍]
23. 中华水文化（慕课版） [毕雪燕 杨华轲 罗玲谊 陈超 ]
24. 秘书实用法律（第二版） [主 编 王秀卿 李克凝]
25. 走向蔚蓝——校友伴我去远航 [主编 程伟渊]
26. 让光伏驱动中国 [余圣秀 著]
27. 用英语介绍中国美食 [主编 林静 成应翠]
28. 临时急用，介绍中国一定会用到的英语 [主编 闫斌]
29. 中国区域经济协调发展研究 [胡少维 著]
30. 侃倒老外，我用英语介绍中国：150超炫主题口语加强版 [黄毅 编著]