用英语讲中国金句（微课版）

中国水利水电出版社

【作者】白阳明　编著

【I S B N 】978-7-5226-3525-5

【责任编辑】邓建梅

【适用读者群】外语学习

【出版时间】2025-08-20

【开本】16开

【装帧信息】平装（光膜）

【版次】第1版第1次印刷

【页数】204

【千字数】204

【印张】12.75

【定价】￥49.9

【丛书】

【备注信息】

图书详情

简介

本书特色

前言

章节列表

精彩阅读

下载资源

相关图书

想沟通有深度，写作添文采，表达见格局？本书正是你的绝佳之选！

本书从家国天下、流行经典、习惯用语、中华传统美德、四书五经、汉魏六朝诗、唐诗、宋词等领域中精挑细选出代表性金句，并提供精准的英文翻译。这些金句历经岁月沉淀，言简意赅却蕴含着磅礴的力量，每一句都宛如一颗璀璨的精神火种，在中英双语的碰撞交融中，完美呈现出跨越时空的独特魅力。通过反复诵读与背诵这些金句，读者将实现中英文表达能力的华丽蜕变。

本书附赠专业外教录音以及配套微课。读者只需扫描封底二维码或登录www.wsbookshow.com即可免费下载相关学习资源。无论是备考作文或翻译、演讲发言，还是跨文化交流，都能随时调取金句赋能表达。

精选 8 大领域、近 1500 条金句

从家国情怀到成长哲思，从传统美德到经典诗词，字字藏智慧，句句含深意。

张口即成妙语，落笔自有华章

无论是日常表达、写作创作，还是思想沉淀，这里的每一句金句都将成为你提升

语言魅力、淬炼文化素养的利器，助你在任何场合脱颖而出，绽放独特光芒！

语言是文明的火种，是思想交会的桥梁。在全球化语境下，用英语精准传递中国特色话语体系中的热词金句，既是跨文化交际的密钥，更是讲好中国故事的核心能力。《用英语讲中国热词（微课版）》《用英语讲中国金句（微课版）》的策划出版，正是为双语研习者架设一座融通中外的智慧之桥—既萃取时代风貌的精华，亦传承文明积淀的瑰宝。

对于英语爱好者而言，无论是初涉英语学习领域的新手，致力积累实用词汇与优美语句，为英语学习打下坚实基础；还是已有一定英语基础，期望突破表达瓶颈，让语言更具文采与深度的进阶者，本书都是不可多得的学习宝典。从蕴含家国情怀的经典语句，到反映时代精神的流行金句，从凝聚古人智慧的习语，到承载中华传统美德的箴言，以及四书五经、汉魏六朝诗、唐诗宋词中的千古名句，中英对照，句句凝练隽永，寓意深远，犹如点燃思维的火花，激发语言的灵感。通过反复诵读与背诵，不仅能提升英语表达的流畅度和地道性，还能在写作和演讲中增添文采与深度。无论是日常交流还是正式场合，都能自信地运用这些金句，妙语连珠，展现出卓越的语言魅力。

以热词观万象，用金句启哲思。《用英语讲中国热词（微课版）》一书聚焦当下热点，将跨文化交际需要掌握的热词从五方面进行系统整理，知识点全面地道，日常交际不发愁。事事关心政治类、蒸蒸日上经济类、日新月异科技类、百花齐放文化类、你有我有社会类，应有尽有。《用英语讲中国金句

（微课版）》一书凝聚思想精华、智慧结晶，摘取名人名言、习语佳句，照耀读者英语学习之路。

本书特色：

一、中英对照，有声解读。通过多元解读，让读者快速掌握金句的用法，实现双语交流，爱好、学习和研究不发愁。

二、紧跟时代，全面普适。将社会需求新变化、实践发展新经验等及时纳入本书，依据各类网络金句汇总而成，具有普适性，知识点全面。

三、润物无声，入脑入心。通金句而知晓天下，培养学习者正确的人生观、世界观和价值观。

四、内容时新，思政教育针对性强。借助金句阐释核心价值观，实现语言学习与立德树人的深度融合。

五、学习容易，智慧赋能时代感强。想看有文，想听有声，学练结合，二维码扫一扫，学习简单，查询便捷，随时随地学。

从《论语》箴言到“一带一路”倡议，从唐诗宋词的经典到“绿水青山”生态观—本书既是对中华文明精髓的凝练，亦是对时代精神的注解。期待每位读者在双语转换的思维碰撞中，成为有底蕴、有温度、有格局的中国故事讲述者。让我们以语言为舟，载文明之光，驶向更辽阔的对话之海。

编者

2025年6月

前言
Part 1　用英语讲家国天下 001
初心•态度 002
家园•报国 007
改革•发展 010
梦想•奋进 015
责任•担当 021
国计•民生 026
纵横•经纬 037
练一练 Quiz 043
Part 2　用英语讲流行经典 044
光影•回响 045
心语•励志 051
练一练 Quiz 063
Part 3　用英语讲习惯用语 064
格言•引领 065
谚语•智慧 073
歇后语•幽默 082
练一练 Quiz 085
Part 4　用英语讲中华传统美德 086
温•良•恭•俭•让 087
仁•义•礼•智•信 094
忠•孝•廉•耻•勇 103
练一练 Quiz 111
Part 5　用英语讲四书五经 112
四书：《大学》《中庸》《论语》《孟子》 113
五经：《诗经》《尚书》《礼记》《周易》《春秋左传》 122
练一练 Quiz 132
Part 6　用英语讲汉魏六朝诗 133
离别•相思 134
山水•隐逸 140
生死•无常 145
练一练 Quiz 149
Part 7　用英语讲唐诗 150
自然山水•田园风光 151
爱情离别•人生感怀 156
边塞壮志•英雄豪情 161
家国情怀•社会关怀 165
练一练 Quiz 171
Part 8　用英语讲宋词 172
抒情•咏怀 173
山水•田园 183
历史•家国 187
宴游•风俗 191
练一练 Quiz 195
参考文献 196

关闭

打印