航空工程材料英语

课岗融通：紧密结合航空工程材料岗位的实际需求，对标行业新工艺、新材料，提高学生就业竞争力。

编排新颖：采用活页式设计，配套丰富的数字化教学资源，方便学生个性化学习与教师针对性教学。

思政融合：充分挖掘课程背景下的思政元素，培养学生的职业素养，落实“立德树人”的根本任务。

随着航空工业的飞速发展，航空工程材料在飞机制造、维护及修理中的地位日益凸显。为了满足高职高专学生对航空工程材料深入了解与掌握的要求，培养具备国际视野与跨文化交际能力的航空材料领域人才，我们编写了这本《航空工程材料英语》。

在市场调研中，我们发现市面上的航空材料专业英语教材存在一些不足。部分教材偏重于长篇阅读，虽然有助于提升阅读能力，但对于高职高专学生而言，这种教材起点较高，且岗位针对性和实践性不够强。还有部分教材直接使用飞机培训手册的复印件，虽然实用性较强，但难度较大且缺乏配套练习，不利于知识的巩固。鉴于此，在编写本教材时，我们力求突破传统模式，紧密结合行业实际需求，为学生提供更加贴合岗位特点的学习资源。

本教材紧紧围绕航空工程材料领域的实际需求，以工作流程为主线，强化学生听、说、读、译的英语应用能力。教材内容深入浅出，融入了课程思政元素，注重培养学生的职业素养和核心价值观，为国家的航空事业培育德才兼备的人才。

编写特色：

1.内容新颖、与时俱进：本教材针对航空工业的新工艺与新材料进行介绍，确保学生能够掌握前沿、实用的知识。这不仅有助于提高学生的英语应用能力，还能为其未来的职业发展做好充分准备。

2.职业导向、实用性强：本教材内容紧密结合航空工程材料岗位的实际需求，确保学生所学即所用。通过模拟真实的工作场景，让学生在实践中掌握英语的听、说、读、译等技能，提高其就业竞争力。此外，本教材还注重培养学生的跨文化交际能力，使其在国际化的工作环境中能够自如应对。

3.新形态教材、灵活学习：本教材采用活页式设计，方便学生根据实际需求灵活选择学习内容。这种新形态的教材不仅有利于学生进行个性化学习，还有助于教师进行有针对性的教学。此外，本教材还配备了丰富的教辅资源，为师生的教与学提供了全方位的支持。

4.融入思政元素、培养职业素养：在传授专业知识的同时，本教材注重培养学生的民族自信、航空报国情怀、安全意识和责任意识等。通过挖掘课程背景下的思政元素，潜移默化地提升学生的职业素养，落实立德树人的根本任务。这有助于培养德才兼备的航空材料领域人才，为国家的航空事业作出贡献。

5.强化核心能力、全面提升竞争力：本教材注重培养学生的英语听、说、读、译等核心能力，确保学生能够在实际工作中熟练运用所学知识。同时，通过实用工作场景和案例分析，提高学生的问题解决能力和团队协作能力。这种全面提升竞争力的培养方式将为学生未来的职业生涯奠定坚实的基础。

6.丰富的配套资源、全方位支持教学：本教材还提供了一系列实用的教辅资源，如习题集、案例分析、在线课程等。这些资源为师生的教与学提供了全方位的支持，有助于提高教学质量和提升学习效果。此外，本教材还注重与实际工作相结合，通过引入真实案例和实践项目，让学生在学习中积累实际工作经验。这将有助于缩短学生从学校到职场的过渡期，提高其适应能力和就业竞争力。

在编写过程中，我们力求做到内容充实、结构清晰、语言简练、深入浅出。希望通过对本教材的学习，学生不仅能够掌握航空工程材料的专业英语知识，还能够提高自身的英语应用能力和职业素养，为未来的职业生涯奠定坚实的基础。

这本《航空工程材料英语》由长沙航空职业技术学院都昌兵教授和吴云锋教授担任主审，确保了教材的专业性和严谨性。教材的主编由长沙航空职业技术学院的陈跃华副教授和湖南航天环宇通信科技股份有限公司的董事长兼总经理李完小研究员担任，他们丰富的学术造诣和行业经验为本教材提供了有力支撑。此外，长沙航空职业技术学院的皮芳老师，重庆科技大学外国语学院的秦川老师，长沙航空职业技术学院的田娟教授、李娜老师担任副主编，他们为教材的编纂贡献了重要的力量。同时，感谢长沙航空职业技术学院的魏敏、邓德萍、吴轮、李敏以及黎明职业大学的张溦、蔡振琦老师，他们的积极参与和贡献使得本教材更加完善。

在编写前期，长沙航空职业技术学院机制学院的刘劲松教授和机电学院的邓岚老师给予了宝贵的指导与帮助，为教材的编写提供了方向和建议。在此，我们要特别感谢长沙航空职业技术学院教务处的熊纯处长，基础教育学院的吴云锋院长和许燕书记以及教研室同仁的大力支持与指导，他们的专业素养和丰富经验为教材的编纂提供了有力保障。

尽管我们在编写过程中付出了巨大的努力，但由于时间仓促，难免存在不足之处。我们诚挚地希望各位专家和读者能够给予批评指正，帮助我们不断完善和提升。

编 者

2024年2月

Module 1 Introduction / 001
Unit 1 Evolution of Aviation Materials / 001
Part Ⅰ Lead-in / 001
Part Ⅱ Reading / 002
Part Ⅲ Listening / 006
Part Ⅳ Translating Skills / 007
Part Ⅴ Appreciating Reading Materials / 007
Unit 2 Properties of Aviation Materials / 008
Part Ⅰ Lead-in / 008
Part Ⅱ Reading / 009
Part Ⅲ Listening / 013
Part Ⅳ Translating Skills / 014
Part Ⅴ Appreciating Reading Materials / 015
Module 2 Common Types of Aviation Materials / 016
Unit 3 Metal Materials / 016
3.1 Ultra-high Strength Steels & Stainless Steels / 016
Part Ⅰ Lead-in / 017
Part Ⅱ Reading / 018
Part Ⅲ Listening / 022
Part Ⅳ Translating Skills / 023
Part Ⅴ Appreciating Reading Materials / 024
3.2　Super Alloys & Aluminium Alloys / 024
Part Ⅰ Lead-in / 025
Part Ⅱ Reading / 026
Part Ⅲ Listening / 030
Part Ⅳ Translating Skills / 031
Part Ⅴ Appreciating Reading Materials / 032
3.3　Magnesium Alloys & Titanium Alloys / 032
Part Ⅰ Lead-in / 033
Part Ⅱ Reading / 034
Part Ⅲ Listening / 038
Part Ⅳ Translating Skills / 039
Part Ⅴ Appreciating Reading Materials / 040
Unit 4 Non-metallic Materials / 041
4.1 Structural Ceramics / 041
Part Ⅰ Lead-in / 041
Part Ⅱ Reading / 042
Part Ⅲ Listening / 045
Part Ⅳ Translating Skills / 046
Part Ⅴ Appreciating Reading Materials / 047
4.2　Engineering Polymers / 047
Part Ⅰ Lead-in / 048
Part Ⅱ Reading / 049
Part Ⅲ Listening / 052
Part Ⅳ Translating Skills / 053
Part Ⅴ Appreciating Reading Materials / 054
4.3　Aircraft Coatings & Aircraft Fuel / 054
Part Ⅰ Lead-in / 055
Part Ⅱ Reading / 056
Part Ⅲ Listening / 059
Part Ⅳ Translating Skills / 060
Part Ⅴ Appreciating Reading Materials / 061
Unit 5 Composite Materials / 062
5.1　Reinforcements / 062
5.1.1 Common Fibre Reinforcements / 063
Part Ⅰ Lead-in / 063
Part Ⅱ Reading / 064
Part Ⅲ Listening / 069
Part Ⅳ Translating Skills / 069
Part Ⅴ Appreciating Reading Materials / 070
5.1.2 Other Fibre Reinforcements / 071
Part Ⅰ Lead-in / 071
Part Ⅱ Reading / 072
Part Ⅲ Listening / 077
Part Ⅳ Translating Skills / 077
Part Ⅴ Appreciating Reading Materials / 078
5.1.3 Fabric Types and Constructions / 078
Part Ⅰ Lead-in / 079
Part Ⅱ Reading / 080
Part Ⅲ Listening / 085
Part Ⅳ Translating Skills / 086
Part Ⅴ Appreciating Reading Materials / 086
5.2　Resin Types / 087
5.2.1 Introduction of Resin Matrix / 087
Part Ⅰ Lead-in / 087
Part Ⅱ Reading / 088
Part Ⅲ Listening / 094
Part Ⅳ Translating Skills / 095
Part Ⅴ Appreciating Reading Materials / 096
5.2.2 Epoxies / 097
Part Ⅰ Lead-in / 097
Part Ⅱ Reading / 098
Part Ⅲ Listening / 104
Part Ⅳ Translating Skills / 104
Part Ⅴ Appreciating Reading Materials / 105
5.3　Core Materials / 106
Part Ⅰ Lead-in / 106
Part Ⅱ Reading / 107
Part Ⅲ Listening / 111
Part Ⅳ Translating Skills / 112
Part Ⅴ Appreciating Reading Materials / 113
Module 3 Selection of Aviation Materials / 114
Unit 6 Airframe Materials / 114
6.1　Aircraft Structure / 114
Part Ⅰ Lead-in / 114
Part Ⅱ Reading / 115
Part Ⅲ Listening / 120
Part Ⅳ Translating Skills / 121
Part Ⅴ Appreciating Reading Materials / 122
6.2 Aircraft Materials / 122
Part Ⅰ Lead-in / 123
Part Ⅱ Reading / 123
Part Ⅲ Listening / 128
Part Ⅳ Translating Skills / 128
Part Ⅴ Appreciating Reading Materials / 129
Unit 7 Aircraft Engine Materials / 130
Part Ⅰ Lead-in / 130
Part Ⅱ Reading / 131
Part Ⅲ Listening / 137
Part Ⅳ Translating Skills / 137
Part Ⅴ Appreciating Reading Materials / 139
Module 4 Manufacturing Processes of Aviation Materials / 140
Unit 8 Forming and Deforming Processes / 140
Part Ⅰ Lead-in / 140
Part Ⅱ Reading / 141
Part Ⅲ Listening / 146
Part Ⅳ Translating Skills / 147
Part Ⅴ Appreciating Reading Materials / 148
Unit 9 Manufacturing Processes of Composites / 149
Part Ⅰ Lead-in / 149
Part Ⅱ Reading / 150
Part Ⅲ Listening / 154
Part Ⅳ Translating Skills / 155
Part Ⅴ Appreciating Reading Materials / 155
Module 5 Maintenance of Aviation Materials / 156
Unit 10 Damage Classification / 156
Part Ⅰ Lead-in / 156
Part Ⅱ Reading / 157
Part Ⅲ  Listening / 161
Part Ⅳ Translating Skills / 161
Part Ⅴ Appreciating Reading Materials / 162
Unit 11 Types of Inspections / 163
Part Ⅰ Lead-in / 163
Part Ⅱ Reading / 164
Part Ⅲ Listening / 168
Part Ⅳ Translating Skills / 169
Part Ⅴ Appreciating Reading Materials / 170
Unit 12 Common Repair Procedures / 171
Part Ⅰ Lead-in / 171
Part Ⅱ Reading / 172
Part Ⅲ Listening / 176
Part Ⅳ Translating Skills / 177
Part Ⅴ Appreciating Reading Materials / 178
Appendix 1 Tools and Equipment / 179
Appendix 2 Vocabulary / 182
Appendix 3 Maintenance Job Cards / 195

1. 零基础玩转国产大模型DeepSeek [徐永冰 张帅 编著]
2. 网络工程师5天修炼（适配第6版考纲） [主编　朱小平 施游]
3. 信息系统项目管理师考试32小时通关（适用第4版考纲） [薛大龙]
4. 信息系统管理工程师考试32小时通关（适配第2版考纲） [薛大龙　刘伟]
5. 土木工程材料检测实训 [洪晓江 达则晓丽 钱波]
6. 科技信息检索与论文写作实用教程 [李振华]
7. 传统山水画论解读与实践 [陈钠 著]
8. Python数据库编程 [主编 殷树友 邢 翀]
9. 计算机基础实训指导 [主编 袁春萍 朱妮]
10. 嵌入式人工智能技术应用（数字教材） [主编 胡娜 杨国勇 晏廷荣]
11. Vienna整流器技术 [桂存兵 著]
12. 变频器与伺服应用 [陈刚 叶云飞]
13. 物联网工程设计与实践 [汤琳 李敏]
14. 炉边夜话——深入浅出话AI [汪建　著]
15. 电商运营与管理 [钟肖英 陈潇]
16. Java面向对象程序设计 [主编 姜春磊 陈虹洁]
17. 信息技术基础（Windows 10+WPS Office）（微课版） [主编　石利平　田辉平　谢盛嘉]
18. 人工智能应用 [主编　陈　萍　刘培培　陈孟军]
19. 大学生职业发展与就业指导 [主编　刘志坚]
20. 高级办公应用项目教程 [主编 屈晶 赵成丽]
21. 微信小程序开发项目实战（微课版） [主编 黄龙泉 郭峰 朱倩]
22. 企业档案工作实战宝典百问百答 [华俊 卢秀英 邵甜甜 著]
23. 计算机网络原理及应用 [主编 唐继勇 叶坤 孙梦娜]
24. 大学生创业基础 [主编 王丽莉 王 杨]
25. 船舶辅机 [主编 王连海 于洋 姜淑翠]
26. 大学生就业指导 [主编 王丽莉 董宴廷]
27. 系统架构设计师章节习题与考点特训 [主编 薛大龙 邹月平]
28. 高校学生工作探索与实践 [郭亮 著]
29. 大学生情商管理 [方雄 著]
30. 2023年长沙市会展业发展报告 [主编 周栋良]